Auch am Billardtisch rollen die Kugeln.